Surinam

País

Enviado por administrador el Lun, 26/04/2021 - 19:06
INFORMACIÓN GENERAL
Contexto Nacional
Última actualización: Vie, 04/03/2022 - 11:32
Contexto Nacional

Toque de queda : El toque de queda nacional se levantó el 21 de febrero de 2022.

Aislamiento : Las personas a las que se haya notificado o impuesto una medida de cuarentena, aislamiento o permanencia obligatoria en el domicilio tienen prohibido retirarse del mismo o entrar o estar fuera de su domicilio o lugares de residencia.

Confinamiento : existe un período de cuarentena obligatorio, y los viajeros deben aislarse durante siete días. La cuarentena domiciliaria solo es posible con previa autorización del Ministerio de Salud. Más información: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/ .

Contexto Nacional
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:23
Contexto Nacional

Aislamiento: Se prohíbe a las personas contra las que se ha notificado o impuesto una medida de cuarentena, aislamiento o estancia obligatoria en el hogar retirarse de ella o entrar o estar fuera de su hogar o lugares de residencia.

Toque de queda: Hay un toque de queda nacional todos los días desde el 21 de septiembre de 2021 hasta el lunes 11 de octubre de 2021, de 9:00 p.m. a 06:00 a.m. Para las emergencias médicas, la vacuna Covid-19 y los hisopos, no hay ninguna restricción. 

Durante el toque de queda en las horas indicadas, sólo podrán utilizar la vía pública los servicios esenciales y las personas en posesión de una dispensa o que se hayan registrado a través del Ministerio de Justicia y Policía.  Las personas que necesiten una autorización de emergencia durante el horario de confinamiento pueden solicitarla a través de los números de teléfono móvil 8413535 y 8151555.

Confinamiento: Existe un período de cuarentena obligatorio, en el que las y los viajeros deben aislarse durante siete días. La cuarentena domiciliaria solo es posible con autorización previa del Ministerio de Sanidad. Más información: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/.

Situación Epidemiológica
Última actualización: Vie, 04/03/2022 - 11:33
Situación epidemiológica

Surinam tiene casos confirmados de COVID 19 dentro de sus fronteras. Visite www.covid-19.sr para obtener un recuento de casos actualizado.

Situación Epidemiológica
Última actualización: Mié, 22/09/2021 - 16:18
Situación epidemiológica

Surinam ha confirmado casos de COVID-19 dentro de sus fronteras. Visite www.covid-19.sr para ver un recuento de casos actualizado.

Medidas ante el COVID
Última actualización: Jue, 05/05/2022 - 15:30
Medidas contra el Covid

Los protocolos de prevención del Covid-19 aprobados y emitidos por el Equipo de Gestión de Brotes son los siguientes:

Uso de mascarillas : uso de cubiertas para la boca y la nariz en espacios reducidos, en grandes reuniones en interiores (más de cincuenta personas) y en lugares donde no se puede mantener la distancia necesaria.

Distancia física : nacionales y extranjeros deberán observar la distancia física de 1,5 metros, la denominada distancia COVID-19.

Lavado frecuente de manos : Se recomienda lavarse las manos regularmente con agua y jabón o usar un desinfectante para manos.

La prohibición de reunión se levantó por completo a partir del miércoles 13 de abril de 2022.

Medidas ante el COVID
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:23
Medidas ante el COVID

Los protocolos de prevención de Covid-19 aprobados y emitidos por el Equipo de Gestión de Brotes son los siguientes:

Prohibición de reuniones y actividades en lugares cerrados: Se prohíben las fiestas en la calle y las fiestas en casa. Se detendrán las fiestas ilegales. Todas las personas serán multadas de acuerdo con la Ley de Estatus Excepcional Covid-19 (Artículo 72 de la Constitución). Personas infratoras de las medidas de prevención de COVID-19 de Surinam pueden ser multados con hasta 10.000 SRD. Los infractores reincidentes pueden ser condenados a hasta 6 meses de prisión.

Otros protocolos en lugares cerrados: Solo una persona de al menos 18 años de cada familia puede comprar comestibles. Un máximo de diez personas puede entrar en las tiendas durante el período de confinamiento.

Uso de mascarillas: Es obligatorio usar cubrebocas y bucales fuera de la propia casa, especialmente al entrar en las habitaciones. Los niños menores de 12 años están exentos de esta medida.

Protocolos que rigen las reuniones: Está prohibido participar en un grupo de más de 5 personas, excepto los grupos formados únicamente por personas que formen una familia u hogar y niños menores de 12 años.

Distancia física: nacionales y personas extranjeras deben observar la distancia física de 1,5 metros, la llamada distancia COVID19.

Lavado frecuente de manos: Se recomienda lavarse las manos regularmente con agua y jabón o usar un desinfectante de manos.

VIAJES
VIAJE » Restricciones de ingreso
Última actualización: Mar, 12/04/2022 - 10:27
Restricciones de entrada

Se aplican las siguientes reglas:

  • todas las personas que viajen a Surinam deberán mostrar prueba de vacunación completa para ingresar al país.
  • las personas con todas las vacunas que viajen por vía aérea deberán presentar los documentos adicionales.
  • hay documentación especial sobre Guayana y Guayana Francesa   pasajeros que viajan a Surinam por tierra, con excepciones.
  • hay documentación especial sobre repatriados.
  • Las personas no vacunadas o no vacunadas que viajan al exterior necesitan un permiso especial para regresar a Surinam.
  • Hay una lista de vacunas aceptadas.

Otros detalles sobre la documentación están disponibles en "Documentos de viaje" en este sitio web.

VIAJE » Restricciones de ingreso
Última actualización: Mar, 12/04/2022 - 10:27
Restricciones de entrada

Se aplican las siguientes reglas:

  • todas las personas que viajen a Surinam deberán mostrar prueba de vacunación completa para ingresar al país.
  • las personas con todas las vacunas que viajen por vía aérea deberán presentar los documentos adicionales.
  • hay documentación especial sobre Guayana y Guayana Francesa   pasajeros que viajan a Surinam por tierra, con excepciones.
  • hay documentación especial sobre repatriados.
  • Las personas no vacunadas o no vacunadas que viajan al exterior necesitan un permiso especial para regresar a Surinam.
  • Hay una lista de vacunas aceptadas.

Otros detalles sobre la documentación están disponibles en "Documentos de viaje" en este sitio web.

VIAJE » Restricciones de ingreso
Última actualización: Mar, 12/04/2022 - 10:27
Restricciones de entrada

Se aplican las siguientes reglas:

  • todas las personas que viajen a Surinam deberán mostrar prueba de vacunación completa para ingresar al país.
  • las personas con todas las vacunas que viajen por vía aérea deberán presentar los documentos adicionales.
  • hay documentación especial sobre Guayana y Guayana Francesa   pasajeros que viajan a Surinam por tierra, con excepciones.
  • hay documentación especial sobre repatriados.
  • Las personas no vacunadas o no vacunadas que viajan al exterior necesitan un permiso especial para regresar a Surinam.
  • Hay una lista de vacunas aceptadas.

Otros detalles sobre la documentación están disponibles en "Documentos de viaje" en este sitio web.

VIAJE » Restricciones de ingreso
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:25
Restricciones al ingreso de personas extranjeras y nacionales

Restricciones de entrada para personas extranjeras y nacionales

Se aplican las siguientes normas:

  • Los vuelos comerciales internacionales permanecen suspendidos, excepto hacia y desde los Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil y Estados Unidos de América.
  • Los vuelos entre República Dominicana y Cuba están limitados al tráfico de carga entrante y saliente y al trafego de personas que salen del país. 
  • No se permiten vuelos comerciales hacia o desde Haití.

Asimismo, se reanuda el servicio de ferry Canawaima entre Moleson Creek, en Guyana, y South Drain, en Surinam, aunque no se permite a las y los pasajeros internacionales regulares utilizar el servicio. Las y los pasajeros deben presentar una prueba de PCR negativa antes de que se les permita viajar. Si no puede hacerse la prueba antes de viajar, es posible hacerlo a la llegada.

Para consultar los documentos de viaje, consulte la sección "Documentos de viaje" de esta página web.

Los vuelos nacionales para el tráfico regular de las y los pasajeros no están permitidos, sólo están autorizados para carga, repatriación y emergencias médicas.

VIAJE » Restricciones de ingreso
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:25
Restricciones al ingreso de personas extranjeras y nacionales

Restricciones de entrada para personas extranjeras y nacionales

Se aplican las siguientes normas:

  • Los vuelos comerciales internacionales permanecen suspendidos, excepto hacia y desde los Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil y Estados Unidos de América.
  • Los vuelos entre República Dominicana y Cuba están limitados al tráfico de carga entrante y saliente y al trafego de personas que salen del país. 
  • No se permiten vuelos comerciales hacia o desde Haití.

Asimismo, se reanuda el servicio de ferry Canawaima entre Moleson Creek, en Guyana, y South Drain, en Surinam, aunque no se permite a las y los pasajeros internacionales regulares utilizar el servicio. Las y los pasajeros deben presentar una prueba de PCR negativa antes de que se les permita viajar. Si no puede hacerse la prueba antes de viajar, es posible hacerlo a la llegada.

Para consultar los documentos de viaje, consulte la sección "Documentos de viaje" de esta página web.

Los vuelos nacionales para el tráfico regular de las y los pasajeros no están permitidos, sólo están autorizados para carga, repatriación y emergencias médicas.

VIAJE » Restricciones de ingreso
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:25
Restricciones al ingreso de personas extranjeras y nacionales

Restricciones de entrada para personas extranjeras y nacionales

Se aplican las siguientes normas:

  • Los vuelos comerciales internacionales permanecen suspendidos, excepto hacia y desde los Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil y Estados Unidos de América.
  • Los vuelos entre República Dominicana y Cuba están limitados al tráfico de carga entrante y saliente y al trafego de personas que salen del país. 
  • No se permiten vuelos comerciales hacia o desde Haití.

Asimismo, se reanuda el servicio de ferry Canawaima entre Moleson Creek, en Guyana, y South Drain, en Surinam, aunque no se permite a las y los pasajeros internacionales regulares utilizar el servicio. Las y los pasajeros deben presentar una prueba de PCR negativa antes de que se les permita viajar. Si no puede hacerse la prueba antes de viajar, es posible hacerlo a la llegada.

Para consultar los documentos de viaje, consulte la sección "Documentos de viaje" de esta página web.

Los vuelos nacionales para el tráfico regular de las y los pasajeros no están permitidos, sólo están autorizados para carga, repatriación y emergencias médicas.

VIAJE » Documentos de Viaje
Última actualización: Mar, 23/08/2022 - 10:29
Documentos de viaje

Aire

Los viajeros que estén completamente vacunados deben presentar los siguientes documentos:

  • prueba de vacunación completa con una vacuna EUL COVID-19 de la OMS o un certificado de recuperación de COVID 19 que no tenga más de seis (6) meses.
  • si no está completamente vacunado, un resultado negativo de la prueba PCR SARS-CoV-2 no mayor de 48 horas o un resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2 no mayor de 24 horas, emitido por una entidad de pruebas médicas acreditada, antes de la salida.
  • documentos de viaje válidos.
  • seguro médico/seguro COVID-19 (con cobertura de al menos 30 días)
  • Se requiere la vacunación contra la fiebre amarilla si se llega dentro de los seis (6) días posteriores a la salida o tránsito de países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla. El certificado de fiebre amarilla debe ser emitido 10 días antes de la llegada.

Lista de vacunas aceptadas:

  • AstraZeneca (Vaxzevria)
  • AZD 1222 (SK Bioscience Co Ltd.)
  • Coviescudo
  • Janssen
  • Moderna
  • Pfizer-BioNTech
  • Sinopharm
  • Sinovac

*También se aceptan las siguientes vacunas: Soberana 1, 2, plus o Abdala o Spoetnik V bajo la condición de que los viajeros también presenten un resultado negativo de prueba PCR SARS COV-2 no mayor a 48 horas emitido por una entidad de prueba médica acreditada antes de la salida y se debe realizar una prueba de antígeno SARS-CoV-2 3 días después de la llegada a Surinam. La condición de prueba es independiente de la tasa de incidencia del país de salida.


Tierra

Viajeros que están completamente vacunados de Guyana y Guyana Francesa:

Las personas que estén completamente vacunadas o puedan presentar un certificado de recuperación de COVID-19 con una antigüedad no mayor a seis (6) meses y hayan permanecido en Guyana o Guyana Francesa al menos 14 días y viajen a Surinam por tierra ya no están obligadas a presentar un SARS Negativo COV-2 PCR o resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2.


Completamente vacunado

Se considera que una persona está completamente vacunada 2 semanas después de la última vacuna contra el COVID19 (para Johnson & Johnson/Jansen, solo se requiere 1 vacuna).

Completamente vacunados también incluye a las personas que después de haber dado positivo por COVID19, desde hace 14 días hasta 6 meses con un certificado de recuperación de COVID-19 que muestre los resultados de las pruebas relevantes (SARS-CoV-2 RT-PCR y valor CT).

Los niños menores de 18 años están exentos del requisito de vacunación.

Los niños menores de 12 años están exentos del requisito de presentar un PCR de SARS-CoV-2 Negativo o un resultado negativo de la prueba de antígeno de SARS-CoV-2.


Viajeros que no están o no están completamente vacunados

Las siguientes categorías de personas pueden solicitar un permiso de entrada en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Negocios Internacionales y Cooperación Internacional enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr .

Hay condiciones específicas para la entrada.

i. Residentes Surinameses (Repatriados)

  • se debe proporcionar una prueba de residencia permanente en Surinam al solicitar un permiso de entrada.
  • inmediatamente después de la llegada a Surinam, se debe observar una cuarentena domiciliaria obligatoria de 7 días.

ii. diplomáticos

iii. Las personas que en relación con la muerte de un familiar o la visita de un familiar gravemente enfermo (solo familiares de primer grado):

  • seguro médico/seguro COVID-19 (con al menos 30 días de cobertura).
  • Certificado de fiebre amarilla para personas que viajen o transiten por países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla.

Las condiciones generales para todas las categorías son:

  • resultado negativo de la prueba PCR SARS-CoV-2 no mayor a 48 horas o resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2 no mayor a 24 horas, emitido por una entidad de pruebas médicas acreditada, antes de la salida.
  • documentos de viaje válidos.

Personas no vacunadas o no vacunadas que viajan al extranjero

Los residentes de Surinam que necesiten viajar al extranjero deben considerar las medidas de entrada de aquellos países a los que viajan, así como las medidas de entrada para reingresar a Surinam.

El permiso de entrada para regresar a Surinam debe solicitarse a través de conza@gov.sr .



Visados: 

-Consulte aquí si su nacionalidad requiere de visa para ingresar al país. (Listado de Nacionalidades).

-En caso de que su nacionalidad requiera visa, ingrese aquí para conocer los diferentes tipos de visa, los requisitos a cumplir y los tiempos de permanencia. (Tipos de visas, requisitos y tiempos de permanencia).

VIAJE » Documentos de Viaje
Última actualización: Mar, 23/08/2022 - 10:29
Documentos de viaje

Aire

Los viajeros que estén completamente vacunados deben presentar los siguientes documentos:

  • prueba de vacunación completa con una vacuna EUL COVID-19 de la OMS o un certificado de recuperación de COVID 19 que no tenga más de seis (6) meses.
  • si no está completamente vacunado, un resultado negativo de la prueba PCR SARS-CoV-2 no mayor de 48 horas o un resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2 no mayor de 24 horas, emitido por una entidad de pruebas médicas acreditada, antes de la salida.
  • documentos de viaje válidos.
  • seguro médico/seguro COVID-19 (con cobertura de al menos 30 días)
  • Se requiere la vacunación contra la fiebre amarilla si se llega dentro de los seis (6) días posteriores a la salida o tránsito de países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla. El certificado de fiebre amarilla debe ser emitido 10 días antes de la llegada.

Lista de vacunas aceptadas:

  • AstraZeneca (Vaxzevria)
  • AZD 1222 (SK Bioscience Co Ltd.)
  • Coviescudo
  • Janssen
  • Moderna
  • Pfizer-BioNTech
  • Sinopharm
  • Sinovac

*También se aceptan las siguientes vacunas: Soberana 1, 2, plus o Abdala o Spoetnik V bajo la condición de que los viajeros también presenten un resultado negativo de prueba PCR SARS COV-2 no mayor a 48 horas emitido por una entidad de prueba médica acreditada antes de la salida y se debe realizar una prueba de antígeno SARS-CoV-2 3 días después de la llegada a Surinam. La condición de prueba es independiente de la tasa de incidencia del país de salida.


Tierra

Viajeros que están completamente vacunados de Guyana y Guyana Francesa:

Las personas que estén completamente vacunadas o puedan presentar un certificado de recuperación de COVID-19 con una antigüedad no mayor a seis (6) meses y hayan permanecido en Guyana o Guyana Francesa al menos 14 días y viajen a Surinam por tierra ya no están obligadas a presentar un SARS Negativo COV-2 PCR o resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2.


Completamente vacunado

Se considera que una persona está completamente vacunada 2 semanas después de la última vacuna contra el COVID19 (para Johnson & Johnson/Jansen, solo se requiere 1 vacuna).

Completamente vacunados también incluye a las personas que después de haber dado positivo por COVID19, desde hace 14 días hasta 6 meses con un certificado de recuperación de COVID-19 que muestre los resultados de las pruebas relevantes (SARS-CoV-2 RT-PCR y valor CT).

Los niños menores de 18 años están exentos del requisito de vacunación.

Los niños menores de 12 años están exentos del requisito de presentar un PCR de SARS-CoV-2 Negativo o un resultado negativo de la prueba de antígeno de SARS-CoV-2.


Viajeros que no están o no están completamente vacunados

Las siguientes categorías de personas pueden solicitar un permiso de entrada en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Negocios Internacionales y Cooperación Internacional enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr .

Hay condiciones específicas para la entrada.

i. Residentes Surinameses (Repatriados)

  • se debe proporcionar una prueba de residencia permanente en Surinam al solicitar un permiso de entrada.
  • inmediatamente después de la llegada a Surinam, se debe observar una cuarentena domiciliaria obligatoria de 7 días.

ii. diplomáticos

iii. Las personas que en relación con la muerte de un familiar o la visita de un familiar gravemente enfermo (solo familiares de primer grado):

  • seguro médico/seguro COVID-19 (con al menos 30 días de cobertura).
  • Certificado de fiebre amarilla para personas que viajen o transiten por países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla.

Las condiciones generales para todas las categorías son:

  • resultado negativo de la prueba PCR SARS-CoV-2 no mayor a 48 horas o resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2 no mayor a 24 horas, emitido por una entidad de pruebas médicas acreditada, antes de la salida.
  • documentos de viaje válidos.

Personas no vacunadas o no vacunadas que viajan al extranjero

Los residentes de Surinam que necesiten viajar al extranjero deben considerar las medidas de entrada de aquellos países a los que viajan, así como las medidas de entrada para reingresar a Surinam.

El permiso de entrada para regresar a Surinam debe solicitarse a través de conza@gov.sr .



Visados: 

-Consulte aquí si su nacionalidad requiere de visa para ingresar al país. (Listado de Nacionalidades).

-En caso de que su nacionalidad requiera visa, ingrese aquí para conocer los diferentes tipos de visa, los requisitos a cumplir y los tiempos de permanencia. (Tipos de visas, requisitos y tiempos de permanencia).

VIAJE » Documentos de Viaje
Última actualización: Mar, 23/08/2022 - 10:29
Documentos de viaje

Aire

Los viajeros que estén completamente vacunados deben presentar los siguientes documentos:

  • prueba de vacunación completa con una vacuna EUL COVID-19 de la OMS o un certificado de recuperación de COVID 19 que no tenga más de seis (6) meses.
  • si no está completamente vacunado, un resultado negativo de la prueba PCR SARS-CoV-2 no mayor de 48 horas o un resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2 no mayor de 24 horas, emitido por una entidad de pruebas médicas acreditada, antes de la salida.
  • documentos de viaje válidos.
  • seguro médico/seguro COVID-19 (con cobertura de al menos 30 días)
  • Se requiere la vacunación contra la fiebre amarilla si se llega dentro de los seis (6) días posteriores a la salida o tránsito de países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla. El certificado de fiebre amarilla debe ser emitido 10 días antes de la llegada.

Lista de vacunas aceptadas:

  • AstraZeneca (Vaxzevria)
  • AZD 1222 (SK Bioscience Co Ltd.)
  • Coviescudo
  • Janssen
  • Moderna
  • Pfizer-BioNTech
  • Sinopharm
  • Sinovac

*También se aceptan las siguientes vacunas: Soberana 1, 2, plus o Abdala o Spoetnik V bajo la condición de que los viajeros también presenten un resultado negativo de prueba PCR SARS COV-2 no mayor a 48 horas emitido por una entidad de prueba médica acreditada antes de la salida y se debe realizar una prueba de antígeno SARS-CoV-2 3 días después de la llegada a Surinam. La condición de prueba es independiente de la tasa de incidencia del país de salida.


Tierra

Viajeros que están completamente vacunados de Guyana y Guyana Francesa:

Las personas que estén completamente vacunadas o puedan presentar un certificado de recuperación de COVID-19 con una antigüedad no mayor a seis (6) meses y hayan permanecido en Guyana o Guyana Francesa al menos 14 días y viajen a Surinam por tierra ya no están obligadas a presentar un SARS Negativo COV-2 PCR o resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2.


Completamente vacunado

Se considera que una persona está completamente vacunada 2 semanas después de la última vacuna contra el COVID19 (para Johnson & Johnson/Jansen, solo se requiere 1 vacuna).

Completamente vacunados también incluye a las personas que después de haber dado positivo por COVID19, desde hace 14 días hasta 6 meses con un certificado de recuperación de COVID-19 que muestre los resultados de las pruebas relevantes (SARS-CoV-2 RT-PCR y valor CT).

Los niños menores de 18 años están exentos del requisito de vacunación.

Los niños menores de 12 años están exentos del requisito de presentar un PCR de SARS-CoV-2 Negativo o un resultado negativo de la prueba de antígeno de SARS-CoV-2.


Viajeros que no están o no están completamente vacunados

Las siguientes categorías de personas pueden solicitar un permiso de entrada en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Negocios Internacionales y Cooperación Internacional enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr .

Hay condiciones específicas para la entrada.

i. Residentes Surinameses (Repatriados)

  • se debe proporcionar una prueba de residencia permanente en Surinam al solicitar un permiso de entrada.
  • inmediatamente después de la llegada a Surinam, se debe observar una cuarentena domiciliaria obligatoria de 7 días.

ii. diplomáticos

iii. Las personas que en relación con la muerte de un familiar o la visita de un familiar gravemente enfermo (solo familiares de primer grado):

  • seguro médico/seguro COVID-19 (con al menos 30 días de cobertura).
  • Certificado de fiebre amarilla para personas que viajen o transiten por países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla.

Las condiciones generales para todas las categorías son:

  • resultado negativo de la prueba PCR SARS-CoV-2 no mayor a 48 horas o resultado negativo de la prueba de antígeno SARS-CoV-2 no mayor a 24 horas, emitido por una entidad de pruebas médicas acreditada, antes de la salida.
  • documentos de viaje válidos.

Personas no vacunadas o no vacunadas que viajan al extranjero

Los residentes de Surinam que necesiten viajar al extranjero deben considerar las medidas de entrada de aquellos países a los que viajan, así como las medidas de entrada para reingresar a Surinam.

El permiso de entrada para regresar a Surinam debe solicitarse a través de conza@gov.sr .



Visados: 

-Consulte aquí si su nacionalidad requiere de visa para ingresar al país. (Listado de Nacionalidades).

-En caso de que su nacionalidad requiera visa, ingrese aquí para conocer los diferentes tipos de visa, los requisitos a cumplir y los tiempos de permanencia. (Tipos de visas, requisitos y tiempos de permanencia).

VIAJE » Documentos de Viaje
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 11:02
Documentos de viaje

Las personas viajeras que estén totalmente vacunadas contra el virus del SRAS-CoV-2 pueden viajar desde Surinam al extranjero (ida) y desde el extranjero a Surinam (vuelta). No están sujetas a la obligación de cuarentena

  • Para el tráfico de viajantes entrantes y salientes: estar totalmente vacunado contra el virus Covid-19, lo que se puede demostrar.
  • Para el tráfico de viajantes entrantes: estar en posesión de un resultado negativo de la prueba del antígeno del SARS-CoV-2 no más de 24 horas antes de la salida del vuelo a Surinam; y
  • Para el tráfico de viajantes entrantes: se aconseja que la persona se ponga en cuarentena por sí mismo o en su casa siete días después de su llegada. Ver instalaciones: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/.

La vacunación completa también incluye a las personas que hayan dado positivo en la prueba del virus del SARS-CoV-2 desde hace 14 días hasta 3 meses, siempre que:

  • estén libres de dolencias durante al menos tres días; y
  • puedan presentar una declaración de un infectologista o de un internista en la que se indiquen los resultados pertinentes (resultado positivo de la prueba RT-PCR del SRAS-CoV-2 en la que se indique el valor del TC) de su prueba positiva y estén libres de dolencias durante tres días; y
  • estar en condiciones de presentar un resultado negativo de la prueba del antígeno del SRAS-CoV-2 con una antigüedad no superior a 24 horas antes de la salida del vuelo a Surinam.

Las personas viajeras que no estén o no estén totalmente vacunadas contra el virus del SARS-CoV-2 pueden entrar con el permiso de las autoridades de Surinam y sujetos a las pruebas y al aislamiento, siempre que viajen a su país de nacimiento o lugar de residencia o a un país del que sean nacionales. Deben:

  • Estar en posesión de un resultado negativo de la prueba RT-PCR del SRAS-CoV-2 con una antigüedad no superior a 72 horas antes de la salida del vuelo a Surinam; y
  • Después de la llegada, entrar en cuarentena obligatoria en el hotel (bajo vigilancia) durante siete días. Más información en: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/.
  • Viajar a su país de nacimiento o lugar de residencia o a un país del que sea nacional.
  • Disponer de un seguro médico que cubra los posibles gastos del Coronavirus (COVID-19). Deben enviar un correo electrónico como máximo 5 días antes de la salida a conza@gov.sr con el resultado negativo de la prueba PCR, la reserva confirmada y el seguro médico.

El Hospital Académico (AZP), en la calle Flustraat de Paramaribo, es el único lugar al que se puede acudir para realizar la prueba PCR. Para programar una cita allí debes:

  • Cuatro días antes de la salida, envía un mensaje de WhatsApp 8998743. En el mensaje de la aplicación, indica tu nombre completo (como en el pasaporte), tu fecha de salida y el país de destino. No intentes llamar a este número, ya que el teléfono no será atendido.
  • Recibirá un mensaje de la aplicación en un plazo de 24 horas indicando el día y la hora de su cita. En la aplicación también recibirá un enlace a una página web con un formulario en el que deberá rellenar sus datos. Su cita sólo se confirma después de rellenar y enviar el formulario.
  • El coste de las pruebas de PCR es de 100 dólares, que se pagan en efectivo en la caja del lugar de recogida. También se puede pagar en euros; el importe será el mismo. No se aceptan pagos en SRD.
  • El resultado de la prueba estará disponible en 48h, y podrá recogerlo en el mismo lugar donde se realizó la prueba.

Destaques:

Las autoridades de Surinam pueden eximir de presentar el resultado de la prueba RT-PCR a las personas viajeras esenciales y/o a las personas que ejercen profesiones esenciales, como los expatriados, los diplomáticos, los funcionarios del gobierno, los médicos y el personal sanitario.

Las personas viajeras consideradas turistas y las personas para ceremonias de boda, no serán admitidas en el país. 

VIAJE » Documentos de Viaje
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 11:02
Documentos de viaje

Las personas viajeras que estén totalmente vacunadas contra el virus del SRAS-CoV-2 pueden viajar desde Surinam al extranjero (ida) y desde el extranjero a Surinam (vuelta). No están sujetas a la obligación de cuarentena

  • Para el tráfico de viajantes entrantes y salientes: estar totalmente vacunado contra el virus Covid-19, lo que se puede demostrar.
  • Para el tráfico de viajantes entrantes: estar en posesión de un resultado negativo de la prueba del antígeno del SARS-CoV-2 no más de 24 horas antes de la salida del vuelo a Surinam; y
  • Para el tráfico de viajantes entrantes: se aconseja que la persona se ponga en cuarentena por sí mismo o en su casa siete días después de su llegada. Ver instalaciones: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/.

La vacunación completa también incluye a las personas que hayan dado positivo en la prueba del virus del SARS-CoV-2 desde hace 14 días hasta 3 meses, siempre que:

  • estén libres de dolencias durante al menos tres días; y
  • puedan presentar una declaración de un infectologista o de un internista en la que se indiquen los resultados pertinentes (resultado positivo de la prueba RT-PCR del SRAS-CoV-2 en la que se indique el valor del TC) de su prueba positiva y estén libres de dolencias durante tres días; y
  • estar en condiciones de presentar un resultado negativo de la prueba del antígeno del SRAS-CoV-2 con una antigüedad no superior a 24 horas antes de la salida del vuelo a Surinam.

Las personas viajeras que no estén o no estén totalmente vacunadas contra el virus del SARS-CoV-2 pueden entrar con el permiso de las autoridades de Surinam y sujetos a las pruebas y al aislamiento, siempre que viajen a su país de nacimiento o lugar de residencia o a un país del que sean nacionales. Deben:

  • Estar en posesión de un resultado negativo de la prueba RT-PCR del SRAS-CoV-2 con una antigüedad no superior a 72 horas antes de la salida del vuelo a Surinam; y
  • Después de la llegada, entrar en cuarentena obligatoria en el hotel (bajo vigilancia) durante siete días. Más información en: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/.
  • Viajar a su país de nacimiento o lugar de residencia o a un país del que sea nacional.
  • Disponer de un seguro médico que cubra los posibles gastos del Coronavirus (COVID-19). Deben enviar un correo electrónico como máximo 5 días antes de la salida a conza@gov.sr con el resultado negativo de la prueba PCR, la reserva confirmada y el seguro médico.

El Hospital Académico (AZP), en la calle Flustraat de Paramaribo, es el único lugar al que se puede acudir para realizar la prueba PCR. Para programar una cita allí debes:

  • Cuatro días antes de la salida, envía un mensaje de WhatsApp 8998743. En el mensaje de la aplicación, indica tu nombre completo (como en el pasaporte), tu fecha de salida y el país de destino. No intentes llamar a este número, ya que el teléfono no será atendido.
  • Recibirá un mensaje de la aplicación en un plazo de 24 horas indicando el día y la hora de su cita. En la aplicación también recibirá un enlace a una página web con un formulario en el que deberá rellenar sus datos. Su cita sólo se confirma después de rellenar y enviar el formulario.
  • El coste de las pruebas de PCR es de 100 dólares, que se pagan en efectivo en la caja del lugar de recogida. También se puede pagar en euros; el importe será el mismo. No se aceptan pagos en SRD.
  • El resultado de la prueba estará disponible en 48h, y podrá recogerlo en el mismo lugar donde se realizó la prueba.

Destaques:

Las autoridades de Surinam pueden eximir de presentar el resultado de la prueba RT-PCR a las personas viajeras esenciales y/o a las personas que ejercen profesiones esenciales, como los expatriados, los diplomáticos, los funcionarios del gobierno, los médicos y el personal sanitario.

Las personas viajeras consideradas turistas y las personas para ceremonias de boda, no serán admitidas en el país. 

VIAJE » Documentos de Viaje
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 11:02
Documentos de viaje

Las personas viajeras que estén totalmente vacunadas contra el virus del SRAS-CoV-2 pueden viajar desde Surinam al extranjero (ida) y desde el extranjero a Surinam (vuelta). No están sujetas a la obligación de cuarentena

  • Para el tráfico de viajantes entrantes y salientes: estar totalmente vacunado contra el virus Covid-19, lo que se puede demostrar.
  • Para el tráfico de viajantes entrantes: estar en posesión de un resultado negativo de la prueba del antígeno del SARS-CoV-2 no más de 24 horas antes de la salida del vuelo a Surinam; y
  • Para el tráfico de viajantes entrantes: se aconseja que la persona se ponga en cuarentena por sí mismo o en su casa siete días después de su llegada. Ver instalaciones: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/.

La vacunación completa también incluye a las personas que hayan dado positivo en la prueba del virus del SARS-CoV-2 desde hace 14 días hasta 3 meses, siempre que:

  • estén libres de dolencias durante al menos tres días; y
  • puedan presentar una declaración de un infectologista o de un internista en la que se indiquen los resultados pertinentes (resultado positivo de la prueba RT-PCR del SRAS-CoV-2 en la que se indique el valor del TC) de su prueba positiva y estén libres de dolencias durante tres días; y
  • estar en condiciones de presentar un resultado negativo de la prueba del antígeno del SRAS-CoV-2 con una antigüedad no superior a 24 horas antes de la salida del vuelo a Surinam.

Las personas viajeras que no estén o no estén totalmente vacunadas contra el virus del SARS-CoV-2 pueden entrar con el permiso de las autoridades de Surinam y sujetos a las pruebas y al aislamiento, siempre que viajen a su país de nacimiento o lugar de residencia o a un país del que sean nacionales. Deben:

  • Estar en posesión de un resultado negativo de la prueba RT-PCR del SRAS-CoV-2 con una antigüedad no superior a 72 horas antes de la salida del vuelo a Surinam; y
  • Después de la llegada, entrar en cuarentena obligatoria en el hotel (bajo vigilancia) durante siete días. Más información en: https://www.shata.sr/en/members/covid-19-info/.
  • Viajar a su país de nacimiento o lugar de residencia o a un país del que sea nacional.
  • Disponer de un seguro médico que cubra los posibles gastos del Coronavirus (COVID-19). Deben enviar un correo electrónico como máximo 5 días antes de la salida a conza@gov.sr con el resultado negativo de la prueba PCR, la reserva confirmada y el seguro médico.

El Hospital Académico (AZP), en la calle Flustraat de Paramaribo, es el único lugar al que se puede acudir para realizar la prueba PCR. Para programar una cita allí debes:

  • Cuatro días antes de la salida, envía un mensaje de WhatsApp 8998743. En el mensaje de la aplicación, indica tu nombre completo (como en el pasaporte), tu fecha de salida y el país de destino. No intentes llamar a este número, ya que el teléfono no será atendido.
  • Recibirá un mensaje de la aplicación en un plazo de 24 horas indicando el día y la hora de su cita. En la aplicación también recibirá un enlace a una página web con un formulario en el que deberá rellenar sus datos. Su cita sólo se confirma después de rellenar y enviar el formulario.
  • El coste de las pruebas de PCR es de 100 dólares, que se pagan en efectivo en la caja del lugar de recogida. También se puede pagar en euros; el importe será el mismo. No se aceptan pagos en SRD.
  • El resultado de la prueba estará disponible en 48h, y podrá recogerlo en el mismo lugar donde se realizó la prueba.

Destaques:

Las autoridades de Surinam pueden eximir de presentar el resultado de la prueba RT-PCR a las personas viajeras esenciales y/o a las personas que ejercen profesiones esenciales, como los expatriados, los diplomáticos, los funcionarios del gobierno, los médicos y el personal sanitario.

Las personas viajeras consideradas turistas y las personas para ceremonias de boda, no serán admitidas en el país. 

VIAJE » Puntos de Entrada Habilitados
Última actualización: Jue, 07/07/2022 - 10:47
Puntos de entrada habilitados

Aire:

El Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, también conocido como Zanderij, es el único aeropuerto internacional de Surinam y opera con restricciones.

Solo los siguientes vuelos internacionales están permitidos en el espacio aéreo de Surinam:

  • Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil, Estados Unidos de América, Cuba y República Dominicana: vuelos de ida y vuelta para tráfico de carga y pasajeros.
  • Cuba y República Dominicana: solo tráfico de entrada y salida de carga y tráfico de salida de pasajeros.
  • Haití: los pasajeros entrantes y salientes están permitidos siempre que sean residentes de Surinam o tengan un permiso explícito por escrito del Gobierno de la República de Surinam para viajar a Surinam.

Los vuelos domésticos para tráfico regular de pasajeros no están permitidos, solo están autorizados para carga, repatriación de pasajeros varados y emergencias médicas.

Las fronteras aéreas permanecen cerradas para las personas a menos que el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) de Covid-19 otorgue un permiso por razones urgentes, y sujeto a la siguiente excepción: solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa de las autoridades competentes de Suriname para viajar, por lo que el Se valorará el carácter esencial del viaje a realizar. Puede obtener el permiso con anticipación solicitándolo enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr

Además, debe contar con los siguientes documentos:

  • Una prueba de PCR negativa no más de 72 horas antes de la salida.
  • Si ha sido infectado con el coronavirus, debe mostrar un resultado positivo de la prueba ELISA que no tenga más de 6 meses.
  • Una reserva pagada de al menos 7 días en un hotel designado por el gobierno.
  • Seguro de viaje con cobertura COVID-19.

El transporte desde el aeropuerto será proporcionado por el hotel designado por el gobierno.


Tierra:

Las fronteras terrestres quedan abiertas a la circulación de personas en el período comprendido desde el 21 de febrero de 2022 hasta nuevo aviso, siempre que:

  • se cumplen las condiciones y protocolos específicos del país o región de procedencia directa de la persona; y
  • solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa del Equipo de Gestión de Crisis (CMT) para viajar, por lo que se evaluará el carácter esencial del viaje a realizar

Agua:

Desde Guyana y Guayana Francesa, en el período del 21 de febrero de 2022, hasta nuevo aviso, se permite el tráfico de carga y pasajeros por agua.

VIAJE » Puntos de Entrada Habilitados
Última actualización: Jue, 07/07/2022 - 10:47
Puntos de entrada habilitados

Aire:

El Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, también conocido como Zanderij, es el único aeropuerto internacional de Surinam y opera con restricciones.

Solo los siguientes vuelos internacionales están permitidos en el espacio aéreo de Surinam:

  • Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil, Estados Unidos de América, Cuba y República Dominicana: vuelos de ida y vuelta para tráfico de carga y pasajeros.
  • Cuba y República Dominicana: solo tráfico de entrada y salida de carga y tráfico de salida de pasajeros.
  • Haití: los pasajeros entrantes y salientes están permitidos siempre que sean residentes de Surinam o tengan un permiso explícito por escrito del Gobierno de la República de Surinam para viajar a Surinam.

Los vuelos domésticos para tráfico regular de pasajeros no están permitidos, solo están autorizados para carga, repatriación de pasajeros varados y emergencias médicas.

Las fronteras aéreas permanecen cerradas para las personas a menos que el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) de Covid-19 otorgue un permiso por razones urgentes, y sujeto a la siguiente excepción: solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa de las autoridades competentes de Suriname para viajar, por lo que el Se valorará el carácter esencial del viaje a realizar. Puede obtener el permiso con anticipación solicitándolo enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr

Además, debe contar con los siguientes documentos:

  • Una prueba de PCR negativa no más de 72 horas antes de la salida.
  • Si ha sido infectado con el coronavirus, debe mostrar un resultado positivo de la prueba ELISA que no tenga más de 6 meses.
  • Una reserva pagada de al menos 7 días en un hotel designado por el gobierno.
  • Seguro de viaje con cobertura COVID-19.

El transporte desde el aeropuerto será proporcionado por el hotel designado por el gobierno.


Tierra:

Las fronteras terrestres quedan abiertas a la circulación de personas en el período comprendido desde el 21 de febrero de 2022 hasta nuevo aviso, siempre que:

  • se cumplen las condiciones y protocolos específicos del país o región de procedencia directa de la persona; y
  • solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa del Equipo de Gestión de Crisis (CMT) para viajar, por lo que se evaluará el carácter esencial del viaje a realizar

Agua:

Desde Guyana y Guayana Francesa, en el período del 21 de febrero de 2022, hasta nuevo aviso, se permite el tráfico de carga y pasajeros por agua.

VIAJE » Puntos de Entrada Habilitados
Última actualización: Jue, 07/07/2022 - 10:47
Puntos de entrada habilitados

Aire:

El Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, también conocido como Zanderij, es el único aeropuerto internacional de Surinam y opera con restricciones.

Solo los siguientes vuelos internacionales están permitidos en el espacio aéreo de Surinam:

  • Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil, Estados Unidos de América, Cuba y República Dominicana: vuelos de ida y vuelta para tráfico de carga y pasajeros.
  • Cuba y República Dominicana: solo tráfico de entrada y salida de carga y tráfico de salida de pasajeros.
  • Haití: los pasajeros entrantes y salientes están permitidos siempre que sean residentes de Surinam o tengan un permiso explícito por escrito del Gobierno de la República de Surinam para viajar a Surinam.

Los vuelos domésticos para tráfico regular de pasajeros no están permitidos, solo están autorizados para carga, repatriación de pasajeros varados y emergencias médicas.

Las fronteras aéreas permanecen cerradas para las personas a menos que el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) de Covid-19 otorgue un permiso por razones urgentes, y sujeto a la siguiente excepción: solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa de las autoridades competentes de Suriname para viajar, por lo que el Se valorará el carácter esencial del viaje a realizar. Puede obtener el permiso con anticipación solicitándolo enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr

Además, debe contar con los siguientes documentos:

  • Una prueba de PCR negativa no más de 72 horas antes de la salida.
  • Si ha sido infectado con el coronavirus, debe mostrar un resultado positivo de la prueba ELISA que no tenga más de 6 meses.
  • Una reserva pagada de al menos 7 días en un hotel designado por el gobierno.
  • Seguro de viaje con cobertura COVID-19.

El transporte desde el aeropuerto será proporcionado por el hotel designado por el gobierno.


Tierra:

Las fronteras terrestres quedan abiertas a la circulación de personas en el período comprendido desde el 21 de febrero de 2022 hasta nuevo aviso, siempre que:

  • se cumplen las condiciones y protocolos específicos del país o región de procedencia directa de la persona; y
  • solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa del Equipo de Gestión de Crisis (CMT) para viajar, por lo que se evaluará el carácter esencial del viaje a realizar

Agua:

Desde Guyana y Guayana Francesa, en el período del 21 de febrero de 2022, hasta nuevo aviso, se permite el tráfico de carga y pasajeros por agua.

VIAJE » Puntos de Entrada Habilitados
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 11:25
Puntos de ingreso habilitados

Aire:

El Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, también conocido como Zanderij, es el único aeropuerto internacional de Surinam y está operando con restricciones.

Solo se permiten los siguientes vuelos internacionales en el espacio aéreo de Surinam:

  • Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil y Estados Unidos de América: vuelos de salida y de entrada para el tráfico de carga y de las y los pasajeros.
  • Cuba y República Dominicana: sólo tráfico de carga entrante y saliente y tráfico saliente de las y los pasajeros.
  • Haití: no se permiten vuelos comerciales hacia o desde Haití.

Los vuelos nacionales para el tráfico regular de las y los pasajeros no están permitidos, solo están autorizados para carga, repatriación y emergencias médicas.

Las fronteras aéreas permanecen cerradas a las personas a menos que el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) del Covid-19 conceda permiso por razones urgentes, y sujeto a la siguiente excepción: solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa de las autoridades competentes de Surinam para viajar, por lo que se evaluará la naturaleza esencial del viaje a realizar. Puede obtener el permiso con antelación enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr

Además, debe tener los siguientes documentos:

  • Una prueba PCR negativa no mayor de 72 horas antes de la salida.
  • Si usted ha sido infectado con el coronavirus, debe mostrar un resultado positivo de la prueba ELISA que no sea mayor de 6 meses.
  • Una reserva pagada de al menos 7 días en un hotel designado por el gobierno.
  • Seguro de viaje con cobertura COVID-19.

El transporte desde el aeropuerto será proporcionado por el hotel designado por el gobierno.

Tierra:

Las fronteras terrestres siguen restringidas al transporte de carga, médico y de emergencia. Las restricciones se aplican a las personas autorizadas por el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) por razones urgentes, como las de profesiones esenciales: personas expatriadas, las y los diplomáticos, funcionarios gubernamentales, médicos y personal de salud.

Água:

Desde Guyana y Guayana Francesa, el tráfico de mercancías y pasajeros esenciales por agua solo estará permitido desde el martes 19 de octubre de 2021 al lunes 15 de noviembre de 2021.

VIAJE » Puntos de Entrada Habilitados
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 11:25
Puntos de ingreso habilitados

Aire:

El Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, también conocido como Zanderij, es el único aeropuerto internacional de Surinam y está operando con restricciones.

Solo se permiten los siguientes vuelos internacionales en el espacio aéreo de Surinam:

  • Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil y Estados Unidos de América: vuelos de salida y de entrada para el tráfico de carga y de las y los pasajeros.
  • Cuba y República Dominicana: sólo tráfico de carga entrante y saliente y tráfico saliente de las y los pasajeros.
  • Haití: no se permiten vuelos comerciales hacia o desde Haití.

Los vuelos nacionales para el tráfico regular de las y los pasajeros no están permitidos, solo están autorizados para carga, repatriación y emergencias médicas.

Las fronteras aéreas permanecen cerradas a las personas a menos que el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) del Covid-19 conceda permiso por razones urgentes, y sujeto a la siguiente excepción: solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa de las autoridades competentes de Surinam para viajar, por lo que se evaluará la naturaleza esencial del viaje a realizar. Puede obtener el permiso con antelación enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr

Además, debe tener los siguientes documentos:

  • Una prueba PCR negativa no mayor de 72 horas antes de la salida.
  • Si usted ha sido infectado con el coronavirus, debe mostrar un resultado positivo de la prueba ELISA que no sea mayor de 6 meses.
  • Una reserva pagada de al menos 7 días en un hotel designado por el gobierno.
  • Seguro de viaje con cobertura COVID-19.

El transporte desde el aeropuerto será proporcionado por el hotel designado por el gobierno.

Tierra:

Las fronteras terrestres siguen restringidas al transporte de carga, médico y de emergencia. Las restricciones se aplican a las personas autorizadas por el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) por razones urgentes, como las de profesiones esenciales: personas expatriadas, las y los diplomáticos, funcionarios gubernamentales, médicos y personal de salud.

Água:

Desde Guyana y Guayana Francesa, el tráfico de mercancías y pasajeros esenciales por agua solo estará permitido desde el martes 19 de octubre de 2021 al lunes 15 de noviembre de 2021.

VIAJE » Puntos de Entrada Habilitados
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 11:25
Puntos de ingreso habilitados

Aire:

El Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, también conocido como Zanderij, es el único aeropuerto internacional de Surinam y está operando con restricciones.

Solo se permiten los siguientes vuelos internacionales en el espacio aéreo de Surinam:

  • Países Bajos, Caribe, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Trinidad y Tobago, Brasil y Estados Unidos de América: vuelos de salida y de entrada para el tráfico de carga y de las y los pasajeros.
  • Cuba y República Dominicana: sólo tráfico de carga entrante y saliente y tráfico saliente de las y los pasajeros.
  • Haití: no se permiten vuelos comerciales hacia o desde Haití.

Los vuelos nacionales para el tráfico regular de las y los pasajeros no están permitidos, solo están autorizados para carga, repatriación y emergencias médicas.

Las fronteras aéreas permanecen cerradas a las personas a menos que el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) del Covid-19 conceda permiso por razones urgentes, y sujeto a la siguiente excepción: solo después de que la persona haya recibido la aprobación previa de las autoridades competentes de Surinam para viajar, por lo que se evaluará la naturaleza esencial del viaje a realizar. Puede obtener el permiso con antelación enviando un correo electrónico a: conza@gov.sr

Además, debe tener los siguientes documentos:

  • Una prueba PCR negativa no mayor de 72 horas antes de la salida.
  • Si usted ha sido infectado con el coronavirus, debe mostrar un resultado positivo de la prueba ELISA que no sea mayor de 6 meses.
  • Una reserva pagada de al menos 7 días en un hotel designado por el gobierno.
  • Seguro de viaje con cobertura COVID-19.

El transporte desde el aeropuerto será proporcionado por el hotel designado por el gobierno.

Tierra:

Las fronteras terrestres siguen restringidas al transporte de carga, médico y de emergencia. Las restricciones se aplican a las personas autorizadas por el Equipo de Gestión de Crisis (CMT) por razones urgentes, como las de profesiones esenciales: personas expatriadas, las y los diplomáticos, funcionarios gubernamentales, médicos y personal de salud.

Água:

Desde Guyana y Guayana Francesa, el tráfico de mercancías y pasajeros esenciales por agua solo estará permitido desde el martes 19 de octubre de 2021 al lunes 15 de noviembre de 2021.

VIAJE » Restricciones a la movilidad interna
Última actualización: Mar, 22/03/2022 - 15:53
Restricciones a la movilidad interna

El transporte de personas en medios de transporte público por carretera o agua sólo está permitido con la debida observancia del protocolo de transporte público , que indica las directrices para el sector del transporte, transporte en autobús, barco y taxi.

Es obligatorio el uso de cubrebocas, medidas de higiene y distanciamiento entre los pasajeros que esperan el transporte. Hay una multa de SRD 1000 por ley por no usar cubrebocas en el transporte público.

Hay un límite de hasta diez personas reunidas en los lugares de entrada y salida y en las paradas de autobús.

El cumplimiento y aplicación del protocolo de transporte público estará a cargo del Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Turismo.

VIAJE » Restricciones a la movilidad interna
Última actualización: Mar, 22/03/2022 - 15:53
Restricciones a la movilidad interna

El transporte de personas en medios de transporte público por carretera o agua sólo está permitido con la debida observancia del protocolo de transporte público , que indica las directrices para el sector del transporte, transporte en autobús, barco y taxi.

Es obligatorio el uso de cubrebocas, medidas de higiene y distanciamiento entre los pasajeros que esperan el transporte. Hay una multa de SRD 1000 por ley por no usar cubrebocas en el transporte público.

Hay un límite de hasta diez personas reunidas en los lugares de entrada y salida y en las paradas de autobús.

El cumplimiento y aplicación del protocolo de transporte público estará a cargo del Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Turismo.

VIAJE » Restricciones a la movilidad interna
Última actualización: Mar, 22/03/2022 - 15:53
Restricciones a la movilidad interna

El transporte de personas en medios de transporte público por carretera o agua sólo está permitido con la debida observancia del protocolo de transporte público , que indica las directrices para el sector del transporte, transporte en autobús, barco y taxi.

Es obligatorio el uso de cubrebocas, medidas de higiene y distanciamiento entre los pasajeros que esperan el transporte. Hay una multa de SRD 1000 por ley por no usar cubrebocas en el transporte público.

Hay un límite de hasta diez personas reunidas en los lugares de entrada y salida y en las paradas de autobús.

El cumplimiento y aplicación del protocolo de transporte público estará a cargo del Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Turismo.

VIAJE » Restricciones a la movilidad interna
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:25
Restricciones a la movilidad interna

No se permite el transporte de personas en medios de transporte público por carretera o por agua, y sólo se permite la circulación de taxis de empresas de taxi registradas para las personas que trabajan en los servicios esenciales y para las emergencias.

- Hay un bloqueo nacional en efecto. Todas las personas deben permanecer en sus hogares, salvo en circunstancias excepcionales. Las personas sólo pueden salir de casa para realizar trabajos necesarios, emergencias médicas o para hacer compras esenciales. Las personas que necesiten salir de su casa por una emergencia durante estos periodos pueden solicitar una dispensa de emergencia llamando al 8413535 o al 8151555 o a kpscovid19sec@gmail.com. La policía puede detener o multar a las personas que no respeten el toque de queda o las normas de cierre. Los vehículos no pueden circular por las carreteras, salvo para transportar al personal de los servicios esenciales.

- Además, el gobierno instaló puestos de control para vigilar la circulación de personas en las carreteras y los puentes, con el fin de garantizar el cumplimiento del toque de queda, especialmente desde y hacia el sur del país. En algunos de ellos también se realizan pruebas para detectar infecciones.  Además, se han colocado controles en las carreteras que conducen a los numerosos yacimientos de oro del país. 

VIAJE » Restricciones a la movilidad interna
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:25
Restricciones a la movilidad interna

No se permite el transporte de personas en medios de transporte público por carretera o por agua, y sólo se permite la circulación de taxis de empresas de taxi registradas para las personas que trabajan en los servicios esenciales y para las emergencias.

- Hay un bloqueo nacional en efecto. Todas las personas deben permanecer en sus hogares, salvo en circunstancias excepcionales. Las personas sólo pueden salir de casa para realizar trabajos necesarios, emergencias médicas o para hacer compras esenciales. Las personas que necesiten salir de su casa por una emergencia durante estos periodos pueden solicitar una dispensa de emergencia llamando al 8413535 o al 8151555 o a kpscovid19sec@gmail.com. La policía puede detener o multar a las personas que no respeten el toque de queda o las normas de cierre. Los vehículos no pueden circular por las carreteras, salvo para transportar al personal de los servicios esenciales.

- Además, el gobierno instaló puestos de control para vigilar la circulación de personas en las carreteras y los puentes, con el fin de garantizar el cumplimiento del toque de queda, especialmente desde y hacia el sur del país. En algunos de ellos también se realizan pruebas para detectar infecciones.  Además, se han colocado controles en las carreteras que conducen a los numerosos yacimientos de oro del país. 

VIAJE » Restricciones a la movilidad interna
Última actualización: Jue, 21/10/2021 - 13:25
Restricciones a la movilidad interna

No se permite el transporte de personas en medios de transporte público por carretera o por agua, y sólo se permite la circulación de taxis de empresas de taxi registradas para las personas que trabajan en los servicios esenciales y para las emergencias.

- Hay un bloqueo nacional en efecto. Todas las personas deben permanecer en sus hogares, salvo en circunstancias excepcionales. Las personas sólo pueden salir de casa para realizar trabajos necesarios, emergencias médicas o para hacer compras esenciales. Las personas que necesiten salir de su casa por una emergencia durante estos periodos pueden solicitar una dispensa de emergencia llamando al 8413535 o al 8151555 o a kpscovid19sec@gmail.com. La policía puede detener o multar a las personas que no respeten el toque de queda o las normas de cierre. Los vehículos no pueden circular por las carreteras, salvo para transportar al personal de los servicios esenciales.

- Además, el gobierno instaló puestos de control para vigilar la circulación de personas en las carreteras y los puentes, con el fin de garantizar el cumplimiento del toque de queda, especialmente desde y hacia el sur del país. En algunos de ellos también se realizan pruebas para detectar infecciones.  Además, se han colocado controles en las carreteras que conducen a los numerosos yacimientos de oro del país. 

PREVENCIÓN SANITARIA
Requisitos
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Requisitos
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Requisitos
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Requisitos
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Requisitos
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Requisitos
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Acceso a los servicios de salud
Última actualización: Mar, 22/03/2022 - 15:51
Acceso a los servicios de salud

Con base en la política nacional y el Plan de Desarrollo 2012-2016, el gobierno decidió implementar un sistema de seguridad social permanente, que ayude a todos los miembros de la sociedad y, en este contexto, se aprobó la Ley del Seguro Médico Nacional Básico.

Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Acceso a los servicios de salud
Última actualización: Mar, 22/03/2022 - 15:51
Acceso a los servicios de salud

Con base en la política nacional y el Plan de Desarrollo 2012-2016, el gobierno decidió implementar un sistema de seguridad social permanente, que ayude a todos los miembros de la sociedad y, en este contexto, se aprobó la Ley del Seguro Médico Nacional Básico.

Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Acceso a los servicios de salud
Última actualización: Mar, 22/03/2022 - 15:51
Acceso a los servicios de salud

Con base en la política nacional y el Plan de Desarrollo 2012-2016, el gobierno decidió implementar un sistema de seguridad social permanente, que ayude a todos los miembros de la sociedad y, en este contexto, se aprobó la Ley del Seguro Médico Nacional Básico.

Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Tipo de frontera

Aérea

Completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que estén completamente vacunados contra el SARS-CoV-2.

Ver más información
No o no completamente vacunado

Existen documentos obligatorios para los Viajeros que no están o no están completamente vacunados contra el virus SARS-CoV-2.

Ver más información

Terrestre

Completamente vacunado de Guayana y Guayana Francesa

Información valiosa para personas que viajan desde Guyana o Guyana Francesa a Surinam.

Ver más información
Integración

Nacionales de MERCOSUR

Nacionales de otros países

Regularización

Regularización - Otras nacionalidades

La tramitación de un permiso de residencia corresponde al Ministerio de Justicia y Policía. El Departamento Principal de Inmigración se ocupa de todas las solicitudes de residencia y asentamiento, y las solicitudes de naturalización. Este departamento también prepara la deportación de extranjeros a los que no se les permite permanecer en Surinam.

En su política de permisos de residencia, Surinam hace una distinción entre las personas de origen surinamés y las personas de origen no surinamés, y debe tener esto en cuenta antes de solicitar cualquier estatus.

Puede presentar su solicitud de residencia, extensión de residencia, asentamiento o residencia por tiempo indefinido y naturalización para personas que desean vivir y trabajar en Surinam por más de 90 días, a través de VZ Online .

Según el tipo de solicitud, el tiempo de procesamiento de su solicitud puede demorar hasta 60 días hábiles.

Sobre la naturalización por ley, la resolución y el matrimonio, el tiempo de procesamiento dependerá en parte de otras autoridades que estén involucradas en el procesamiento posterior del tipo de solicitud. Estos pueden ser el Servicio de Extranjería (KPS) o el Ministerio del Interior.

Tarifas principales:

  • Residencia Origen Surinamés USD 150
  • Residencia Otros extranjeros USD 150
  • Extensión USD 150
  • Residencia Periodo indefinido Origen surinamés USD 200 Residencia
  • Otros extranjeros USD 200

Si ha recibido el permiso de residencia, el permiso de establecimiento o la declaración del Departamento de Inmigración, aún debe seguir los siguientes pasos:

  • Lea atentamente el permiso de residencia, el permiso de establecimiento o la declaración y compruebe si ha recibido lo que ha solicitado.

Después de eso, debe ir a los siguientes servicios:

  1. el Servicio de Extranjería (de la Policía de Surinam)

Documentos necesarios para el primer permiso de residencia, permiso de establecimiento o declaración:

  • la decisión inicial
  • el pasaporte y una foto de pasaporte.

Documentos necesarios para una prórroga del permiso de residencia, permiso de establecimiento o declaración:

  • la decisión
  • El pasaporte
  • hacer el registro en persona.

  1. Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB) en el Departamento de Registro de Extranjeros:

Documentos requeridos:

  • Ciudadanos holandeses: el pasaporte, la decisión original, la prueba de baja del país de origen, el certificado de nacimiento y el documento de estado civil.
  • Brasileños: el certificado de nacimiento junto con la versión traducida, el estado civil.
  • Chino: el certificado de nacimiento y el certificado de matrimonio.
  • Extranjero de origen surinamés: acta de nacimiento, estado civil y documento de baja del país de origen.

  1. La oficina de distrito de CBB (oficina de CBB de su lugar de residencia)

Documentos requeridos:

Documentos necesarios para el primer permiso de residencia, permiso de establecimiento o declaración de registro:

  • El pasaporte,
  • la decisión,
  • el certificado de nacimiento original (si es un idioma que no sea holandés o inglés, agregue la versión traducida)
  • si es casado, el certificado de matrimonio.

Documentos necesarios para una prórroga del permiso de residencia, permiso de establecimiento o declaración:

  • la decisión
  • El pasaporte
  • hacer el registro en persona.

La categoría de origen surinamés y los ciudadanos calificados de CARICOM están exentos de esto.

Fuentes oficiales de información

Ley de Nacionalidad y Residencia, Ordenanza Estatal del 24 de noviembre de 1975 para la Regulación de la Nacionalidad Surinamesa y Residencia en Surinam (última modificación en 1983), 25 de noviembre de 1975.

Directrices de Decisión para la Admisión y Residencia de Extranjeros de Origen Surinamés SB 2016 no 17.

Radicación

Residencia permanente en el país receptor

a) Lugar de dirección

Subdirección de Asuntos Migratorios del Ministerio de Justicia y Policía (Juspol).

b) Plataformas digitales para este fin

c) Requisitos

Para obtener el estatus de residente permanente en Surinam, una persona primero debe obtener una visa de turista . Una visa de turista permite que una persona permanezca en Surinam durante un mes.

Para obtener una visa de visitante, los solicitantes deben:

  • tener un pasaporte firmado válido por seis meses a partir de la fecha de salida prevista.
  • una copia del boleto aéreo de regreso.
  • un formulario de solicitud completo.
  • una carta comercial (si es una visa de negocios).
  • una foto de pasaporte reciente.
  • si es menor de 18 años, una declaración de consentimiento de sus padres o tutores legales.

Para obtener el estatus de residente, los solicitantes deben solicitar una visa de visita extendida. Ellos deben:

  • pasar una verificación de antecedentes policiales
  • proporcionar copias de pasaportes y actas de nacimiento, y
  • tener un garante que sea ciudadano y residente de Surinam

El permiso de residencia tiene una validez de dos años. Debe renovarse cada dos años, cuatro meses antes de que expire la visa.

Los solicitantes deben tener estatus de residente durante cinco años antes de solicitar el estatus de residente permanente. Deben proporcionar prueba de un seguro de salud privado y presentar la solicitud antes de que expire su estado de residencia. Una vez que obtienen el estatus permanente, deben pagar $150 al año para renovar su estatus.

d) Trámites documentales

Todos los instrumentos públicos (actas, certificados, escrituras, actas) deben llevar apostilla. La traducción debe ser en holandés o inglés. La autoridad competente de su ciudad puede colocar una Apostilla. La apostilla no debe tener más de 1 (un) mes.

e) Fuentes oficiales de información

Subdirección Asuntos Migratorios

f) Fundamentos normativos

Ley de Nacionalidad y Residencia, Ordenanza Estatal del 24 de noviembre de 1975 para la Regulación de la Nacionalidad Surinamesa y Residencia en Surinam (última modificación en 1983), 25 de noviembre de 1975

Directrices de decisión para la admisión y residencia de extranjeros de origen surinamés SB 2016 no 17

Residencia temporal en el país receptor

a) Lugar de dirección

Subdirección de Asuntos Migratorios del Ministerio de Justicia y Policía (Juspol).

b) Plataformas digitales para este fin

c) Requisitos

Los extranjeros que pretendan permanecer en Surinam por más de 90 días pueden solicitar un permiso de residencia temporal, el llamado MKV ( machtiging tot kort verblijf ). El MKV es la etapa preliminar del permiso de residencia.

Antes de solicitar MKV, se deben considerar los siguientes puntos:

  • No es posible solicitar una visa regular o tarjeta de turista durante el proceso de obtención de un MKV.
  • Los visitantes a Surinam con una visa de turista o de negocios no pueden solicitar un MKV durante su estadía en Surinam.
  • Los turistas de origen surinamés que vienen a Surinam con una visa de turista o de negocios pueden solicitar un MKV durante su estadía en Surinam.
  • Los visitantes que no requieren visa pueden solicitar un MKV durante su estadía en Surinam.
  • La solicitud con los documentos requeridos para el MKV debe presentarse en la embajada al menos tres meses antes de la fecha prevista del viaje.
  • El pasaporte debe ser válido por al menos 6 meses después de la llegada a Surinam.
  • Los solicitantes no tienen derecho a una tarjeta de turista, visa de turista o visa de negocios mientras su solicitud esté pendiente.
  • Los documentos tales como certificados de nacimiento, estado civil y certificados de defunción deben obtenerse en la municipalidad del país de residencia.
  • No se aceptan declaraciones juradas.
  • La tarifa de administración de MKV es de $20.

Para solicitar un MKV necesitarás:

  1. Un formulario completo
  2. documentos que se enumeran a continuación, traducidos al inglés o al holandés si están escritos en otro idioma
  3. pago de tasa de administración

Documentos para el permiso de residencia temporal :

  1. 2 fotografías de pasaporte de una fecha reciente
  2. una copia de las páginas pertinentes del pasaporte (incluidas todas las páginas con sellos)
  3. un original/copia del certificado de nacimiento (apostillado)
  4. un certificado original de "buena conducta" (Justicia y Policía) (apostillado)
  5. Extractos bancarios u otros documentos/información que demuestren suficientes medios financieros durante la estadía en Surinam
  6. Si su solicitud se refiere a una pasantía o trabajo voluntario, una copia de una carta oficial de la organización/institución en Surinam, que indique el propósito y la duración del acuerdo.
  7. Si tiene la intención de trabajar en Surinam, una copia del contrato de trabajo/empleo
  8. Extracto bancario de transferencia de tasa de administración de 10 euros (o pago en efectivo)
  9. Una copia autenticada del Permiso del país de residencia (si corresponde)
  10. Si es casado/divorciado/conviviente/soltero/viudo, una copia del certificado de matrimonio/documentos de divorcio o contrato de sociedad, etc. (apostillado)
  11. una autorización autenticada de los padres y una copia del libro de familia/certificado de nacimiento (apostillado) en caso de:
    1. un niño (hasta 17 años) que viaja solo
    2. un niño (hasta 17 años) que viaja con uno de los padres (con el consentimiento del segundo padre)
  12. una copia de la decisión judicial en caso de adopción/tutela legal de un menor (hasta 17 años)
  13. una copia de una declaración de garantía en Surinam (en caso de fondos insuficientes del solicitante).
  14. una copia del documento de seguro de salud válido
  15. un certificado de salud (solo para ciudadanos de China)

Si el pago se realiza en efectivo, recibirá un recibo. Después de que su solicitud "MKV" haya sido enviada y enviada a las autoridades competentes en Surinam, recibirá por correo una carta de confirmación de la recepción de su solicitud.

d) Trámites documentales

Todos los instrumentos públicos (actas, certificados, escrituras, actas) deben llevar apostilla. La traducción debe ser en holandés o inglés. La autoridad competente de su ciudad puede colocar una Apostilla. La apostilla no debe tener más de 1 (un) mes.

e) Fuentes oficiales de información

Subdirección Asuntos Migratorios

f) Fundamentos normativos

Ley de Nacionalidad y Residencia, Ordenanza Estatal del 24 de noviembre de 1975 para la Regulación de la Nacionalidad Surinamesa y Residencia en Surinam (última modificación en 1983), 25 de noviembre de 1975.

Directrices de decisión para la admisión y residencia de extranjeros de origen surinamés SB 2016 no 17

Residencia permanente en el extranjero

a) Lugar de dirección

Embajadas y Misiones Consulares de Surinam.

b) Plataformas digitales para este fin

c) Requisitos

Los residentes de Surinam son personas que viven en Surinam y la residencia en Surinam terminará al establecer su residencia o lugar principal fuera del país.

Antes de solicitar la Residencia, se deben considerar los siguientes puntos:

  • después de un mes de estadía en la visa de turista, puede iniciar el proceso de extensión.
  • puedes extenderlo de seis meses a un año.
  • las solicitudes deben presentarse en el consulado.
  • el proceso puede tomar algunas semanas.
  • Una vez que se analicen sus documentos, se le otorgará el estatus de residente no permanente.
  • el estado de residencia es válido por dos años, después de los cuales debe renovarse.
  • lo mejor es iniciar cualquier proceso de extensión cuatro meses antes de que expire la visa.
  • los solicitantes deben haber vivido en Surinam como residentes durante cinco años antes de solicitar la residencia permanente.
  • una vez que a un solicitante se le ha otorgado la residencia permanente en Surinam, para solicitar un permiso de residencia permanente, debe proporcionar prueba de seguro de salud privado.
  • el estado permanente también debe renovarse anualmente por $150.

d) Trámites documentales

Todos los instrumentos públicos (actas, certificados, escrituras, actas) deben llevar apostilla. La traducción debe ser en holandés o inglés. La autoridad competente de su ciudad puede colocar una Apostilla. La apostilla no debe tener más de 1 (un) mes.

e) Fuentes oficiales de información

Secretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores Subdirector de Asuntos Consulares (OdConza)

f) Fundamentos normativos

Ley de Nacionalidad y Residencia, Ordenanza Estatal del 24 de noviembre de 1975 para la Regulación de la Nacionalidad Surinamesa y Residencia en Surinam (última modificación en 1983), 25 de noviembre de 1975.

Directrices de Decisión para la Admisión y Residencia de Extranjeros de Origen Surinamés SB 2016 no 17.

Residencia temporal en el extranjero

a) Lugar de dirección

Embajadas y Misiones Consulares de Surinam

b) Plataformas digitales para este fin

c) Requisitos

Los residentes de Surinam son personas que viven en Surinam y la residencia en Surinam terminará al establecer su residencia o lugar principal fuera del país.

Condiciones:

  • después de un mes de estadía en la visa de turista, puede iniciar el proceso de extensión.
  • puedes extenderlo de seis meses a un año.
  • las solicitudes deben presentarse en el consulado.
  • el proceso puede tomar algunas semanas.
  • Una vez que se analicen sus documentos, obtendrá un estatus de residente, que no es permanente.

d) Trámites documentales

Todos los instrumentos públicos (actas, certificados, escrituras, actas) deben llevar apostilla. La traducción debe ser en holandés o inglés. La autoridad competente de su ciudad puede colocar una Apostilla. La apostilla no debe tener más de 1 (un) mes.

e) Fuentes oficiales de información

Secretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores Subdirector de Asuntos Consulares (OdConza)

f) Fundamentos normativos

Ley de Nacionalidad y Residencia, Ordenanza Estatal del 24 de noviembre de 1975 para la Regulación de la Nacionalidad Surinamesa y Residencia en Surinam (última modificación en 1983), 25 de noviembre de 1975.

Directrices de Decisión para la Admisión y Residencia de Extranjeros de Origen Surinamés SB 2016 no 17.

Inserción Laboral

 


Próximamente.

 

 

 

Requisitos de Ingreso/Egreso para Niñas, Niños y Adolescentes (NNAs)

NNAs no acompañados

Se refiere a aquellos niños, niñas y adolescentes que no viajen en compañía de sus representantes legales.

En el caso de niños, niñas y adolescentes de nacionalidad surinamesa o extranjera con residencia legal o en proceso de residencia, se requerirá la autorización expresa de sus representantes legales, mediante la presentación de un formulario de consentimiento por escrito, firmado por el padre o tutor y una copia del pasaporte o documento nacional de identidad del (de los) padre(s) o tutor(es) (debe adjuntarse).

NNAs acompañados con ambos representantes legales

En el caso de niños, niñas y adolescentes de nacionalidad surinamesa o extranjera con residencia legal o en proceso de residencia, no necesitan requisitos específicos para viajar al exterior con sus representantes legales.

NNAs acompañados con un representante legal

En el caso de niños, niñas y adolescentes de nacionalidad surinamesa o extranjera con residencia legal o en proceso de residencia, requerirán autorización expresa de sus representantes legales para viajar solos con uno de los padres o tutor, deberán acreditar la patria potestad y/o derechos de acceso y el consentimiento de los padres. La autorización por escrito debe indicar que el padre no tiene objeción a que sus hijos viajen con el otro padre o tutor y si el consentimiento se otorga para una entrada única o múltiple en el país.



Ver más categorías
Ver leyenda

Leyenda

Puntos de entrada
Puedes filtrar la información, haciendo clic sobre los puntos de entrada